FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

アレルギー
2015-10-23 08:35



It is difficult to find food in Tokyo that is suitable for people with food allergies.
食物アレルギーのある人はレストランでは食べる物がなくて困るようです。
Je n'ai pas restreint la façon de manger de mon fils même s'il était allergique.
息子はアレルギー体質と診断されていましたが、社会に出た時なんでも食べなくてはいけないことがあると思って、小さい頃から食事制限せず食べさせていました。
My sister-in-law has an allergy to certain metals. She doesn't wear necklaces, rings or even watches. She says that she feels itchy and tingly when she wears them.
A friend of mine says that her legs get irritated when she wears nylon stocking.
I am lucky that I am not allergic to anything.
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/803-6d74bdf2
トラックバック
コメント
息子さん、アレルギー体質なんですか。
私もReikoさんと同じようにしてきました。
うちの息子もアレルギー体質ですが、やはり何でも食べさせました。
学校では特別食を出してもらえるけど、社会人になった時に困るものね!
合わないものでも少しずつ身体に慣らしていけば良いのではと思います。

Posted by ティアラ家ママ at 2015-10-23 10:45 | 編集

ティアラ家のママさん、
最近はアトピーや花粉症で悩む人があ多いですね。命にかかわるアナフィラキシーショックでER緊急救命室に数日いた実家の弟でさえ、今また普通の食事をしています。息子は生まれながらですが、弟は自分がアレルギー体質だと知らなかったそうです。
私は全くアレルギーがないので代わってあげたいくらいです。
コメントありがとうございました。
Posted by ReikoJanvier at 2015-10-23 12:02 | 編集
現代人はなんらかのアレルギーがある人が多いのではないでしょうか。
私は食べ物はないけど、花粉やハウスダストや、あと寒さもくしゃみや鼻水の原因になります。
それでもほとんど薬を飲まないでやり過ごしています。
卵や大豆がダメな方は外食するときお店の人に聞いてみるないとわからないので大変ですね。
Posted by NEccoSun at 2015-10-23 22:59 | 編集
うちの娘もアナフィラキシーショックになりました。。2回も・・

原因はまだわかりません・・外食やお菓子などです。

小児性のアレルギーで大きくなって良くなると願っています。^^
Posted by moon at 2015-10-23 23:41 | 編集
こんばんは。

ウチの次男は金属アレルギーです。
ベルトの留め具でも長期間していると臍のあたりが赤くなります。
髭剃りのカミソリでも負けるのであごのあたりがいつでも赤い(笑)
Posted by 孝ちゃんのパパ at 2015-10-24 00:34 | 編集
NEccoSunさん、
私の知り合いのアメリカ人はほとんどの食品にアレルギーがありますが気にせず食べているので夜気持ち悪くなり嘔吐するそうです。
そう言えば日本に来た時は毎日新しいもの食べ翌日体調不良になっていました。
でも彼が二メートルの身長になれたのもそうやってなんでもたべてきたからなのでしょう。
命にかかわる事もあるから私の方針なども皆さんにはお勧めできませんが。
Posted by ReikoJanvier at 2015-10-24 08:09 | 編集
moonさん、
レストランによってはアレルギーがあるかどうか聞かれる所が増えてきましたが知らないうちに食べてしまうと恐いです。
それでも今はそういう人の為に持ち歩ける薬があるそうです。
娘さんの事心配です、大きくなったらアレルギー反応が減るといいですね。
逆にアレルギー体質でなかった実家の弟が生エビ食べて苦しくなり救急車でERへ入った時はびっくりしました。
大人になってから体質が変わる事もあるようです。

Posted by ReikoJanvier at 2015-10-24 08:10 | 編集
孝ちゃんのパパさん、
金属アレルギーがあると女性の場合は指輪やネックレス、また腕時計がつけられませんからちょっと寂しいですね。
主人の妹が金属アレルギーなのでブローチをプレゼントしたらこれならいわと喜んでくれた事があります。
息子さんも腕時計やはりだめなんでしょうね、
最近の若い方はスマホで十分だからいらないかもしれませんが。



Posted by ReikoJanvier at 2015-10-24 08:11 | 編集
ReikoJanvier様
こんばんは。

アレルギーの人も困りますが食品業界の人も困っています。
私も食品業界にいましたので解るのですが表示をひとつ間違えただけでも新聞に謝罪広告を出さなければなりません。
人の命にかかわることなので当然といえば当然なのですが。

愛新覚羅

Posted by aishinkakura at 2015-10-24 19:17 | 編集
愛新覚羅aishinkakuraさん、
私の子供の頃は原材料や消費期限を詳しく書いてなかったように思います。
最近は検査が厳しいからその業界は大変ですね。アレルギーもストレスでひどくなるようです。

私の知り合いはお姑さんと暮らしていた頃は湿疹で真っ赤な化ををしていましたが、
今はご主人と二人だけなのできれいな肌をしていますよ。
Posted by ReikoJanvier at 2015-10-25 08:31 | 編集
管理者にだけ表示を許可する