FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

父の誕生会
2015-11-12 10:12

ベルのステーキ
Yesterday, we had a birthday party for my father at a restaurant where I have dinner sometimes, and used to go with my parents when my mother was alive.
My father looked well, but he complained he was not able to hear and it was hard for him to join our conversation. I invited the couple who help my father everyday. They are becoming older now too.
We all ate a delicious Japanese course but my nephew and I also wanted to eat a filet steak so one week earlier the owner of the restaurant special ordered filet steaks from Tochigi prefecture.

Hier nous avons eu une fête pour notre père au restaurant où je dînais avec mes parents quand ma mère vivait.
Mon père a paru bien mieux qu'avant et a bien mangé. J'ai commandé du filet en plus pour moi, c'était très bon.
(201511.12)

昨日は父の88歳の誕生祝いをしました。
もう米寿のお祝いは去年の終わりにしているし、
ほんとうの88歳の誕生日は今月の20日ですが、
今回は皆が集まれる日を選び父と亡くなった母とよく行ったレストランへ行きました。
父の周りの世話をしている夫婦、弟夫婦、甥夫婦、私の主人と9人、
皆は懐石料理でしたが、甥夫婦と私は特別にフィレステーキを別に注文して食べました。
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/809-dadf42d9
トラックバック
コメント
お父様お誕生日おめでとうございます。
会話になかなか参加できないのは
残念ですが、こうしてみなさんと
一緒にお祝いできることは
何よりうれしいことですね。
Posted by するる at 2015-11-12 19:59 | 編集
するるさん、
ありがとうございます。

平均寿命より長生きできたことはうれしいです。
年を取っても記憶力が良く頭がしっかりしているので会いに行っても甲斐があります。

誕生会のように回りの会話が聞き取れない事もありますが、
自分の言いたい事はしっかり言えるのでまだ幸せだと思います。

孫の結婚式には出たいと頑張っていますよ。
Posted by ReikoJanvier at 2015-11-12 20:11 | 編集
こんばんは。

20日・・・・少し早いですが記事に合わせて、
お父様の誕生日おめでとうございます。

お父様もそのレストランには、お母さまとの思い出があるんですね。
その想い出の場所でみんなと食事が出来て、
お父様も喜ばれておられたことでしょう。
Posted by 孝ちゃんのパパ at 2015-11-13 00:39 | 編集
孝ちゃんのパパさん、
お祝いの言葉ありがとうございます。
父は誕生日を迎えられないかもしれないと夏ころから毎日のようにつぶやいていました。
今も風邪をひいてベットの上です。
この日はたまたま気を張って元気そうにしていましたし、
車椅子なしで歩く事が出来ました。
なんとか20日の本当の誕生日を迎えられそうです。
Posted by ReikoJanvier at 2015-11-13 07:39 | 編集
おはようございます。
昨日はお疲れさまでした。自分の為に人が集い、微笑んでいるのを見るのは最高に幸せなものです。楽しかったですね。

Reikoさんも、和食に続いて、フィレステーキを召しあがられ、スタミナ補給出来たでしょうか? 次の日への英気を養えたでしょうか。
美味しそうでしたね! 私は、昔はサーロインでしたが、今はフィレです。
Reikoさんは体質的に太られないのではないでしょうか?
私は先月から脂肪を落とすべく、筋力強化の教室に通っています。
羨ましいです。
Posted by 有閑Nami at 2015-11-13 07:45 | 編集
ReikoJanvier様
お父様のお誕生日おめでとう御座います。

私の母親は89歳で大正15年生まれです。ということはお父様は昭和生まれですね。母親はあと数ヶ月遅く生んでくれれば昭和生まれだったのにといつも言っています。
西暦なら問題ないのに。

愛新覚羅

Posted by aishinkakura at 2015-11-13 08:03 | 編集
ReikoJanvierさんへ

11/20お父様のお誕生日おめでとうございます

みなさまご一緒にお祝いの会に思い出多いレストランを設定され
お父様の満面の笑顔が伝わってきましたよー

いつまでもお元気でいて下さるのはReikoJanvierさんにとって
この上ないHappyタイムですよねー

皆さまのスケジュールを考えての設定お疲れ様でした。
みなさまの、笑顔が大成功のあかしではないでしょうか
Posted by ぴんくモッチー at 2015-11-13 09:35 | 編集
お父様お誕生日おめでとうございます~~♪
88歳をお母様との思い出のレストランで
皆で祝えるなんて素敵ですね。
いつまでもお元気でいてくれると嬉しいですね。
Posted by りんだ at 2015-11-13 11:44 | 編集
有閑Namiさん、
ありがとうございます。
夏過ぎには今にも母の所へ逝きそうだと言っていたのに、
何とかこの日を迎える事ができ父も嬉しそうでした。

私もフィレステーキが好きです。
この日もオーナーが父の知り合いなので、遠くからわざわざ取り寄せておいてくれました。
朝届いたのを調理してくれてとてもおいしかったです。
懐石料理も生のロブスターが使われていてゴージャスでしたよ。


Posted by ReikoJanvier at 2015-11-13 15:34 | 編集
愛新覚羅aishinkakuraさん、

ありがとうございます。
おなじ世代だからよくご存じですね。
父は昭和2年、亡くなった母は4年生まれ、話にはこの年代の人は弱いと聞いています。
父の兄弟や同世代の友達仕事仲間も亡くなってしまい父が一人残りました。

まだ頭はしっかりしていますが、耳が遠くなり野球が楽しめないし、
また目が悪いので趣味の本が読めないので退屈そうです。


Posted by ReikoJanvier at 2015-11-13 15:35 | 編集
ぴんくモッチーさん、
いつもありがとうございます。
私と主人は父の誕生日には必ず都合をつけたのに、
弟夫婦をさそったばかりに別の日にやることのなりました。
また20日には顔を見せに行き出来れば一緒に食事をしたいと思っています。


Posted by ReikoJanvier at 2015-11-13 15:37 | 編集
りんださん、
ありがとうございます。
誕生会をしたレストランは老舗で中部国際空港にも店を持っています。
日本料理とフランス料理のシェフがいるのでどちらでも食べられるので嬉しいです。
年老いた父があまり遠くへ行けないので、また田舎なので他に良い所もなく、
たいていそこでいっしょに食べます。
Posted by ReikoJanvier at 2015-11-13 15:37 | 編集
ReikoJanvierさんへ

お誕生日の11/20は是非是非お父様とお祝いしてあげて下さいねー
9人ともなるとスケジュールが、なかなか難しいですねー
きっと、お父様のなりよりの贈り物になるでしょうねー
Posted by ぴんくモッチー at 2015-11-13 21:20 | 編集
お父様、お誕生日おめでとうございます。
みなさんで、お食事ができて、ほんとうによかったですね。
お母様も一緒にお祝いできたら、どんなに良かったことでしょうね。
1日でも、長く、お母様の分も長生きなさり、また、みなさんと楽しい時間をすごせますように。
Posted by tamakonoomutu at 2015-11-13 23:01 | 編集
ぴんくモッチーさん、
ほんとうの誕生日は実家へ行っていっしょに過ごしてあげるつもりです。
父はまだ食事を楽しめるし虫メガネと眼鏡を両用して新聞を読んだりしていますが、
やはり子供たちがそばにいるのが一番うれしいようです。
いつも心配して下さってありがとうございます。

Posted by ReikoJanvier at 2015-11-14 08:41 | 編集
たまこのおねーさん:tamakonoomutuさん、
ありがとうございます。
男の人は年をとると女の人より精神的に弱いみたいです。
それでも父は母が亡くなって10年経ちますが長生き出来た方だと思っています。
たまこのおねーさんはお母さまがまだ元気でみえますよね、
これからも猫ちゃんの世話をしながら長生きして下さるといいですね。
Posted by ReikoJanvier at 2015-11-14 08:42 | 編集
お父様のお誕生日おめでとうございます♪

特別に注文された、ステーも美味しかったでしょうね。
た~くさん、お食べになって少しは、太ってみてくださいね。^^
Posted by みやこ草 at 2015-11-14 13:20 | 編集
みやこ草さん、
ありがとうございます。
私は皆から見ると和食が好きそうに見えるらしいのですが、
実は洋食(バター系)が大好きなんです。
牛乳やヨーグルトは過剰に接収しているのでちょっと危険かもしれませんよ。
みやこ草さんのように料理が上手でないの恥ずかしいです。
Posted by ReikoJanvier at 2015-11-15 07:59 | 編集
お早うございます。あらら~ステーキのキが抜けていましたね。
相変わらず、おっちょこちょいでして。。。^^;
Posted by みやこ草 at 2015-11-15 08:01 | 編集
みやこ草さん、
私など字の間違いや変な文を書くのはしょっちゅうのことです。
あわてて送信してしまうので後で違っているのに気付きますが、
そのままほかっておきます。

Posted by ReikoJanvier at 2015-11-15 17:33 | 編集
管理者にだけ表示を許可する