FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

電子マネー
2016-02-15 15:29


写真はフランス人から最近もらったチョコレートです。私のお気に入りの"Le Petit Prince"の絵と文句が書いてありました。
We usually carry cash with us in Japan, but we don't need a lot of small change since there are many types of electronic money cards available nowadays. When I went to Tokyo last spring I didn't need to buy train tickets even though I had to change a few different trains, thanks to my e-money (Manaka card) which I use in my area. Today I changed my ordinal point card into an e-money card so that I don't need to pay for DVDs with cash each time I go to the video rental shop.
Récemment nous n'avons pas besoin d'avoir de l'argent liquide sur soi grâce à la monnaie électronique.
Quand je suis allée à Tokyo, j'ai dû changer de train plusieurs fois, mais j'ai pu utiliser ma carte électronique Manaca, c'était pratique.
Aujourd'hui, j'ai demandé à l'employé du vidéoclub de changer ma carte de membre en carte de monnaie électronique pour faciliter le paiement.
(2026.2.15)
この頃は電車などのチケット、スーパー、コンビニ、ビデオレンタルショップなど、電子マネーで支払えるのであまり小銭がいらなくなりました。その代わり財布の中はカードでいっぱいです。
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/831-fa76c8ea
トラックバック
コメント
電子マネー、便利だろうと思うんですけど私は使ってません。
なんだかどんどん使ってしまいそうで・・・
でも慣れてしまったら使い勝手がいいのだろうと思います。
古いタイプの人間です(^_^;)


Posted by NEccoSun at 2016-02-15 16:33 | 編集
NEccoSunさん、
クレジットカードと違うからチャ―ジしないといけないのでそんなには使えないです。
カードによって違いますが、コンビニやスーパーのはたいてい5万円くらいが限度で、
電車バスのカードは2万円が確か最高チャージ額です。
通勤の人はその同じカードに定期分を余分に加算してもらえますが、
規定の路線以外ではその2万円の方から料金が引き落とされます。
私もクレジットカードは嫌いです、一ヵ月後に引き落とされるのはなんとなく落ち着きませんものね。
Posted by ReikoJanvier at 2016-02-15 19:20 | 編集
いつも来てますがコメント初めまして(〃▽〃)ゞ
ふゆこと申します。

私も星の王子、キャラとして大好きです。チョコ、いいな!!この箱、捨てられないですねー。

私も同じく財布がカードで分厚くなってしまっています⤵⤵
Posted by ふゆこ at 2016-02-15 20:59 | 編集
ふゆこさん、
いつも来てくださってありがとうございます。
最近はちょっと凝ったボックスが出回っています、ついため込んでしまうのが私の悪い所です。
財布もたくさんのカード収納ができるものが主流になりましたが、
あまりカードが多くと出す時に迷ってしまいます。

Posted by ReikoJanvier at 2016-02-16 08:05 | 編集
ReikoJanvier様
おはよう御座います。

そのとおりですね。財布は膨れているのに現金は
あまりありません。(笑)

愛新覚羅

Posted by aishinkakura at 2016-02-16 08:10 | 編集
未だに現金派なため、電子マネーは持っていないです。
大学在学中、通学にJRと地下鉄の定期(一応チャージ機能アリ)を使っていたくらいですね…(^_^;)
Posted by 野津征亨 at 2016-02-16 12:48 | 編集
愛新覚羅 aishinkakuraさん、
今の財布はカードを入れるポケットがたくさんついていて一見便利なようですが、
私はそれよりも小銭入れに仕切りがある方が好きです。
いざ使う時にあわててしまうのでコインが混じっているとせっかく小銭があるのにすぐに出せません。
お釣りを貰ってばかりだとさらに財布は膨らみます。

Posted by ReikoJanvier at 2016-02-16 19:27 | 編集
野津征亨さん、
私もチャージして使うカードは使いますが、
銀行引き落としのクレジットカードでの買い物は好きではないです。
よく無くすのでほんとうはポイントカードも持ちたくないです。
友達がカードで国際電をかけていた時にとても進んでいるように思えたこともありましたが。

Posted by ReikoJanvier at 2016-02-16 19:30 | 編集
ReikoJanvierさんへ

ご無沙汰いたしましたごめんなさいねー
気持ちが緩んじゃいましたねー
あっという間に時間が経ちすぎましたぁ~

ほんとうに、最近ではお財布の中に
様々なカードが溜まっちゃいましたねー
電子マネーはあまり使わないのですがー

Shopごとのポイントカードだけでも
常時10枚位になりますね
持ってないときに限ってそのお店の買い物があるんですよー(笑)

義姉は昨日最後のお別れしてきました
まだ実感がわかないです
どこかに、旅行に出かけたのでしょうねー

Posted by ぴんくモッチー at 2016-02-17 22:28 | 編集
こんばんは。

反対に僕はカードを持っていません。
持っているのは百貨店のお得意様カードと銀行のカードだけです(笑)
Posted by 孝ちゃんのパパ at 2016-02-18 00:52 | 編集
ぴんくモッチーさん、
レストランのカードも含めると本当にたくさんになります。
私もいざという時に直ぐ出てこないので役に立たない事ありますよ。
先日美容院で500円引してもらえる期限付きのカード忘れて行ってしまいました。

お義姉さんとの良い思いでたくさんありそうですね、お疲れさまでした。
Posted by ReikoJanvier at 2016-02-18 07:47 | 編集
孝ちゃんのパパさん、
デパーもいくつかカードあります。
最近また新しいカードにしなくてはいけなかったりして、
面倒だったのでポイントなんていらないと思いました。


Posted by ReikoJanvier at 2016-02-18 07:48 | 編集
管理者にだけ表示を許可する