FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

テレビドラマ Doc.Martin
2016-05-25 18:24


The protagonist "Doc Martin" in the BBC drama is blunt, impolite and proud. Also, he doesn't flatter people around him, and he can't compliment others, but he has a strong sense of responsibility as a GP.
It is interesting to watch the process of that as the village people grow to like him.
Le protagoniste de la série télé "Doc Martin" est brusque, insolent, et il ne peut pas dire de compliment, mais il a le sens des responsabilités comme un médecin libéral. C'est drôle d'observer les villageois qui se mettent à l'aimer.
ぶっきらぼうで、ちょっと失礼な時もあり、人とのおしゃべりが苦手、お世辞を言うなんてありえない、町医者になった元外科医、マーティンのイギリスコメディーテレビドラマ、最近見る時間なかったのですが、まだ幾つかエピソード残っているので今日から見るつもりです。村人たちがそんな愛想のないドクターを信頼し出していく過程が見ていて面白いです。(2916.5.25)
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/858-3da7c107
トラックバック
コメント
お早う御座います、この映画は見た事ありませんが意外と町医者は名医がいるものです。ここに出てくる医者の腕はどのようなものですか?
Posted by purotoko at 2016-05-26 04:11 | 編集
purotokoさん、
一流言うの外科医だったドクターが理由あって田舎の町医者になり、相変わらず傲慢ではあるけれど的確な診断と時間外でも患者のためなら診察治療をするという態度に次第に皆が信頼を寄せるようになります。自分をDr.Ellinghamと呼ぶようにと言っても皆がファーストネームでマーティンと呼ぶのでタイトルがドック・マーティンになっています。人とうまく交われないけれど腕は確か、そして使命感が強い憎めないキャラクターです。
Posted by ReikoJanvier at 2016-05-26 08:30 | 編集
Like Dr.House? オリジナルは?

Dr.House is an American TV Drama of diagnostic medicine. The name “House” is omage of Sherlock Homes. Homes is originally made from an excellent Dr. by Sir Arthur Conan Doyle. So, English drama “Doc Martin” may be made against Dr.House.

Posted by motomasaong at 2016-05-26 09:57 | 編集
お早う御座います、私も地元の無名の町医者に胃潰瘍直してもらいましたよ。そのお医者さん年をとり今は治療をしていません。
Posted by purotoko at 2016-05-27 05:34 | 編集
Purotokoさん、
それはよかったです。色々な分野を治療できる開業医はすばらしですね。
ドラマの中のマーティンのようにぶっきらぼうでも正直で裏表のない人好きです。

Posted by ReikoJanvier at 2016-05-27 10:05 | 編集
motomasaongさん、
I haven't seen Dr.House, but I hear they are both brilliant but lucking social skills. They are both grouchy, rude and impatient. But Dr. House is more witty, I guess.
Posted by ReikoJanvier at 2016-05-27 21:36 | 編集
何とも頑固そうな風貌だと思ったら
そういう役柄なのですね。
だんだん町の人たちにも受け入れられて
最後に少しだけニコッとしたら面白そうです。
Posted by NEccoSun at 2016-05-29 16:42 | 編集
NEccoSunさん、
お愛想がへたで人当たりが悪いのは正直すぎて自分を偽ることができないのでしょう。
そんな主人公がいつの間にか村人たちの信頼と心をとらえて、ロンドンでの外科医としてのキャリアをふってずっと村に開業医として留まる事に決心した所まで見ました。
イギリスのメディカルコメディーとしてヒットしロングランなのでまだ全部見てはいませんが一話ずつ見たいと思っています。
Posted by ReikoJanvier at 2016-05-30 08:44 | 編集
管理者にだけ表示を許可する