FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

リフォーム
2016-07-17 10:25


最近見た映画"Re Life"
I watched a movie starring Hugh Grant. He hasn't been in many good movies recently however this film was one of his better ones.The role he played was suited to him. It was a simple story but interesting nevertheless, of how a writer lost hisg way in life but rediscovered his passion for writing while teaching at a university.
ヒュー・グラントが出演する映画で久々に面白かったです。

Recently, I've been having my bathroom renovated. A saleswoman tried to persuade me to buy a new washstand also, because my washstand has wooden drawers which would make the room look dark compared to the new wall.
I told her that I have been cleaning and keeping it nice for many years, so I'd like to keep using my old one.

J'ai fait rénover la salle de bain récemment. Le représentant de commerce m'a dit que je devais aussi racheter un lavabo parce qu'il semble vieux. Mais Je l'ai bien entretenu, ça serait dommage si je devais le jeter.

18年近く使った浴室まだきれいなのですが壁に水が漏れていて近い将来家全体にダメージがあることがわかり思い切ってリフォームすることにしました。

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/876-48dedb0f
トラックバック
コメント
ReikoJanvierさんへ

浴室のリフォーム、不都合なこともおありかと思いますが
なんだかワクワクしてきますよねー

私が以前住んでいたマンションでも浴室をリフォームしたことがあって
小さなマンションでの浴室だから金額的には戸建てのようには比較にならないでしょうが、金額以上に見事に変貌してくれて
やった甲斐がありましたよー

楽しみですね
Posted by ぴんくモッチー at 2016-07-17 21:21 | 編集
ぴんくモッチーさん、
浴室のリフォーム経験済みなのですね。
私の場合水が漏れていて壁が将来腐ってしまうと言われたので、
思い切ってお願いしました。
そこだけ修理するより全部変えた方がいいとセールスの人に言わたのです。
手入れしていたものを捨ててしまうのはなんだかもったいない気もしました。
Posted by ReikoJanvier at 2016-07-18 07:57 | 編集
わたしはマララ ”He named me Malala.” I have seen this movie on rental DVD some weeks before. Her english was very easy to listen. I knew nothing about Taliban in Pakistan. They hate girls' education, blasted 300 schools of Malala’s hometown, warned if girls study, they shall kill them. Finally, Malala was shot in the temporal area of the head and she was nearly dead. However, even after Malala's tragedy, some men in Pakistan still think education is not necessary for girls and hate Malala.
Posted by motomasaong at 2016-07-18 09:39 | 編集
motomasaongさん、
ドキュメンタリーですね。
I'd also like to learn from movies such as that but these days I only watch silly entertaining movies to help me with my English especially colloquial phrases.
Posted by ReikoJanvier at 2016-07-18 11:07 | 編集
管理者にだけ表示を許可する