FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

持病
2016-07-22 09:30

父の部屋
(写真は実家の父の部屋)
I canceled a lesson with my American teacher yesterday, because I felt pain in my back. Then I thought I would need to take a rest as I had been busy since last spring, so I decided to stay home instead of seeing the doctor.
I started to feel that I was wasting my time, so I cleaned upstairs and did some housework. I can't seem to pass time without doing anything.

J'ai annulé une leçon de anglais avec mon professeur américain hier. J'ai mal à dos, donc je pensais que j'avais besoin du repos et aller au chez le docteur.
Mais Je suis restée chez moi et nettoyé à l'étage. Je ne peux pas passer le temps sans faire rien.

持病の背痛がひどかったので、実家の父の世話を休み、アメリカ人の教師のレッスンもキャンセルしました。
医者へ行くか、又は痛みが引くまでゆったりしようと思っていたのですが、坐っていられない性格で、
休むどころか2階のシャワールームや寝室を掃除しました。
トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/880-1f844c49
トラックバック
コメント
ReikoJanvierさんへ

背痛の痛みが出てきたのねー
そういう時は家の事は目をつぶって
まず体を休めてあげてください

そして、いったん痛みが治まったら病院へ行って
よく見てもらってくださいね

ご自分のお身体はご自分で治してあげなくっちゃ
ReikoJanvierさんは頑張り屋さんなので
少しくらい休んでもだあれも何も言わないはずですよー

おだいじにねー
Posted by ぴんくモッチー at 2016-07-22 13:03 | 編集
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Posted by at 2016-07-22 13:29 | 編集
ぴんくモッチー さん、

せかせかしていて落ち着かない性分で亡くなった母に似てしまったようです。
ゆったりと座って過ごすのはブログ訪問したり食事に出た時くらいです。
たまにはリラックスしないといつかプッツンしてしまうかもしれませんね。

心配してくださってありがとうございます。
Posted by ReikoJanvier at 2016-07-22 16:25 | 編集
鍵コメさん、
私もそうなんです。
病院嫌いだし時間がないので検査にいかないでいます。
鍵コメさんと同じで私も右側の肋骨辺りもキヤッとすることがよくあります。 
病院へ行って悪い所がどんどん見つかるのではという心配もありますが、
その分自分のやりたいことをして母が亡くなった75歳までせめて生きられたらいいなと思っています。

鍵コメさんもご自愛くださいね。
Posted by ReikoJanvier at 2016-07-22 16:31 | 編集
こんばんは。

無理をしてはいけませんよ~
その後は痛みはひどくなりませんでしたか?

こういう痛みは医者よりも整体のほうがいいですよ!
Posted by 孝ちゃんのパパ at 2016-07-23 00:45 | 編集
孝ちゃんのパパさん、
息子が一人前になって夕飯もアイロンがけも自分でするので、
手がかからなくなったと思ったら、去年の春から実家の父のことで時間が潰れています。

私の痛みななんだか内臓から来ているような気もするのですが、
今お医者さんにかかると父の世話もできなくなるし、
また深刻な病気だったら、
それならなお自分の時間を自由に使って残りの人生を過ごしていきたいです。

ご心配してくださってありがとうございます。


Posted by ReikoJanvier at 2016-07-23 08:05 | 編集
ReikoJanvierさん、お大事にして下さいね。
リラックスして身体を十分、休めて...
痛みがなくなりますように祈っていますね。
Posted by harmony at 2016-07-23 09:34 | 編集
harmonyさん、
ありがとうございます。
harmonyさんのほうこそお大事にしてください。
お互いに良い方へ向かうといいですね。
Posted by ReikoJanvier at 2016-07-23 09:40 | 編集
ネコちゃんの絵が・・・・

お体、いたわってくださいねー
Posted by ちわわん at 2016-07-23 18:56 | 編集
ちわわんさん、
お見舞いありがとうございます。
人には早く病院へ行きなさいといつも言う私ですが、
自分のこととなるとなかなかです。
Posted by ReikoJanvier at 2016-07-23 22:28 | 編集
管理者にだけ表示を許可する