FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

夢と現実
2016-07-23 09:48

父のお気に入り
(写真は父の部屋にある私のお気に入りの絵です。)

I had a curious dream this morning and woke up because of anxiety. It's unusual nowadays to go sightseeing with my son and husband, but we were having fun traveling around some local places. Suddenly I noticed that my bag was gone, that my driver license and ID card etc. were in it. I started to panic, but thank goodness it was only a dream.

Je me suis réveillée en plein rêve ce matin à cause de l'angoisse. C'est très rare récemment pour moi de partir en voyage avec ma famille, mais dans mon rêve j'étais en train de m'amuser en visitant beaucoup d'endroits. Soudainement j'ai réalisé que j'avais perdu mon sac qui contenait mes papiers d'identité et mon permis de conduire. J'étais paniquée, mais heureusement ce n'était qu'un rêve.

睡眠時間が4〜5時間と短いので夢は滅多に見ませんが、今朝は大事な身分証明書など旅行中に無くしパニックになった所で目が覚めました。日常よく物を無くす私らしい夢でした。

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/881-2cd7328c
トラックバック
コメント
お父様のお部屋には本や絵がたくさんで
様々な分野に造詣の深い方なのが偲ばれます。

ずいぶん現実的な夢を見られましたね。
そういえば私も最近夢を見た記憶がありません。
夢なら覚めないでというくらいいい夢を見たいものですが
覚めたら余計がっかりするかしら・・・

Posted by NEccoSun at 2016-07-23 16:23 | 編集
NEccoSunさん、
夢は心の不安を反映するから悩みや心配事があるとあまり良い夢って見ないのではないかと思います。
楽しい夢しか見ない人はほんとうに幸せなのでしょうね。以前の個人教師が記事を見て送ってくれたものです。
To dream that you lose something indicates that you may really have misplaced something that you had not realized yet. It may also be a signal for you to clean out and reorganize your life. Perhaps you are overwhelmed and distracted with the hustle and bustle of day-to-day life. Alternatively, losing something often coincides with a significant life change or waking issue.
On a symbolic note losing things in your dream suggests lost opportunities, past relationships or forgotten aspects of yourself. Your personal associations to the thing you lose will clue you into the emotional meaning and interpretation of your dream."This is from a dream interpretation website

Posted by ReikoJanvier at 2016-07-23 22:25 | 編集
ReikoJanvier様
おはよう御座います。

夢の中というのは自分でも薄々感じていますので
パニックといってもそれ程はあわてませんよね。
目がさめればリセットされると思っていますので。

愛新覚羅

Posted by aishinkakura at 2016-07-24 08:40 | 編集
愛新覚羅aishinkakuraさん、
そうですね、家族と旅行だなんて珍しいし、いつもと違うからなんとなく夢かなっと思っていました。
でもたまにはゆっくり良い夢も見てみたいものです。
例えば自分が20歳代になっていて、まだ病気のことなど気にすることのない生活をしている夢など。

Posted by ReikoJanvier at 2016-07-24 08:45 | 編集
Horrible! お疲れ様! When I was a college student, I have analysed my dream about a half year. A dream precisely reflect yourself. As you have been taking care of everything for such a long time, you have been in a high tension not to make any mistakes. Your dream indicate that now you really want to take a rest with your son and husband but you are worried about some accident or mistake which can cause catastrophic effect, like your father’s injury or something. It is not about ID card, but about much more severe problems. Dreams usually express some peobrems raher mild form to aboid causing harm to the dreamer’s mind. It is ironical however, the dream shows you that you should take some real relaxation to aboid serious trouble in the future.
Posted by motomasaong at 2016-07-24 09:00 | 編集
motomasaongさん、
Thank you for your comment .
The dream I had was a kind of warning, to pay attention to my surroundings, also I always feel bad since I lose many of my belongings, such as house and car keys, and my favorite electronic dictionary etc. It seems difficult for me to be attentive all the time, I am distracted by trivial things. I think I need more power of attention.
毎日何かを無くしてしまう私です。
Posted by ReikoJanvier at 2016-07-24 12:08 | 編集
管理者にだけ表示を許可する