FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

買いものと食事
2016-09-27 08:02


Yesterday evening, when I got back home from shopping and having dinner with my husband, I found I still had a lot to do before I could go to bed. That's why I never want to go anywhere. I became a homebody after I got married.
I bought a gift for my nephew's baby. It's a shame I didn't take a photo before they wrapped it.

Hier soir j'ai trouvé beaucoup de choses à faire après être rentrée chez moi. C'est la raison pour laquelle je n'aime pas sortir, et que je suis devenue casanière.
Mon mari et moi sommes allés dans un grand magasin et avons dîné en ville. J'ai acheté un cadeau pour le bébé de mon neveu. C'est dommage que je ne l'aie pas pris en photo avant de l'avoir enveloppé.

昨日は主人と私の甥の赤ちゃんにベビー服を買うためにデパートへ行き、天一で天麩羅フルコースを食べました。そこのデザートのアイスクリームが物足りなくてまた次の所でケーキセットを食べ、タクシーで高速通って帰ってきました。

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/950-e68784bd
トラックバック
コメント
ReikoJanvier様
おはよう御座います。

食べまくり状態ですね。健康の証です。
羨ましいです。

愛新覚羅

Posted by aishinkakura at 2016-09-27 08:08 | 編集
愛新覚羅aishinkakuraさん、
私はフランス料理のフルコースかまたはフィレステーキだけが食べたい方ですが、主人に合わせて日本料理をたべると物足りなくて仕方がありません。魚が苦手な事もあるので、後で口直しがほしいんです。
Posted by ReikoJanvier at 2016-09-27 09:34 | 編集
管理者にだけ表示を許可する