FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

風の強い日
2016-10-30 05:56


(写真はお気に入りのサファイヤとダイヤのレックレスです。青や紺色のワンピースを着る時にはたいてい身につけます。)
It was windy yesterday. I was almost fell down when I was walking down the street.
Since I sometimes carry heavy stuff and work hard, my muscles have developed but I've never weighed over 39 kilograms in the past 25 years. I sometimes only weigh 36 kg (78 pounds), that's why a big gust of wind can blow me away。
Le vent a soufflé très fort hier et j'ai failli tomber dans la rue.
Je suis musclée, mais je pèse seulement 36 kilos. Un vent très fort peut me renverser.

昨日は風が強くて36Kgの私は油断したら吹き飛ばされそうになりました。
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/986-20314350
トラックバック
コメント
ReikoJanvierさんへ

ほんとうに高価なアクセサリー使いがお上手でお洒落ですねー
お歳暮で私のお腹周りのお肉をお贈りしたくなります

スレンダーなReikoJanvierさんは上質の食事をとられているから
太らないのかしら?それとも圧倒的に運動量や繊細な気配りの違いかしらねー

成人になってから30キロ代の経験がありません
お気を付けて下さいねーこれから木枯らしが吹く季節も
もうすぐですからねー
Posted by ぴんくモッチー at 2016-10-30 14:18 | 編集
ぴんくモッチーさん、
私は頭でっかちで肩が張っているので座るとそんなに痩せているように見えないようです。
ただウエストの周りはなぜか肉がつかず学生時代のスカートがすっぽり入ります。
ぴんくモッチーさんこそ垢ぬけしていてハイセンス、会うたびにいいなと思っています。
Posted by ReikoJanvier at 2016-10-31 09:00 | 編集
管理者にだけ表示を許可する