FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

親戚と食事会
2016-10-31 08:48

18 F
(昨晩、親戚を招待した名古屋観光ホテルの18階レストランでの写真です、食事が始まったらその後は写真撮り忘れてしまいました。Unfortunately I forgot to take a photo of them, I only have one which is of the table prepared for us.)

Yesterday, our 15 relatives got together in the restaurant on the 28th floor of the Kanko Hotel.
It's rare for me to invite all of my family members to dinner, it was the first time in a few years. So, some of them were surprised to see my son who has grown up and become very thin. I had a good time having French dishes and nice wine with them.

Hier toute la famille est venue au restaurant au 18ème étage de l'hôtel Kanko à Nagoya. Ils étaient étonnés que mon fils soit grand et mince.
J'ai passé un bon moment avec eux en mangeant de la cuisine française avec du vin.

トラックバックURL
http://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/987-ca67f87a
トラックバック
コメント
なんて豪華なお食事会ですこと♡
何かのお祝い?それとも、ごく日常のご家族や親類の方々方とのお食事会として招待されるのでしょうか?

ドレスコードが必要なハイレベルのお食事会のようですねー
もちろん、フルコースでしょうねー

ごちそうさま~
Posted by ぴんくモッチー at 2016-10-31 13:01 | 編集
お早うございます。海外旅行に行ったときよく食事の写真を撮るのですが食事を口にした後あー写真撮るの忘れたと想うことがあります。写真撮るのでしたら食事を口にする前に撮りたい物です。
Posted by purotoko at 2016-11-01 05:02 | 編集
ぴんくモッチーさん、
主人の両親がまだいた頃は時々主人の親戚を皆招待しましたが
最近あまりそんな機会をもうけなかったので今回思い切って全員招待しました。
京都の義姉があいにく怪我をしてい来られませんでしたが、
ほとんど集まってくれたので、この日はホテルの部屋で一泊できるように手配しました。
正直私の家で食事をしてその後泊ってもらうより楽です。
Posted by ReikoJanvier at 2016-11-01 07:53 | 編集
purotokoさん、
私はいつもレストランへ行くと写真を取るブロガ―さんがすごいなと思ってしまいます。
写真が得意でないことも会って私は食べる時に写真など撮れないんです。
それに来てもらった人やレストランのウエイター(壁際に立って見ている人たち)に失礼かなと思ってしまうんです。

Posted by ReikoJanvier at 2016-11-01 07:57 | 編集
管理者にだけ表示を許可する